-
1 простой под погрузкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой под погрузкой
-
2 down time
-
3 down time
1) Общая лексика: вынужденное бездействие, простой2) Компьютерная техника: время неисправного состояния, время пребывания в неисправном состоянии3) Военный термин: время нахождения в ремонте, время удовлетворения заявки на снабжение, продолжительность состояния небоеготовности, простой под погрузкой, срок ремонта4) Техника: время простоя, нерабочее время5) Математика: время работы с ошибками6) Железнодорожный термин: время остановки7) Экономика: потерянное время8) Автомобильный термин: время на доставку (с момента получения заявки)9) Металлургия: продолжительность остановки (доменной печи)10) Телекоммуникации: потеря времени11) Вычислительная техника: время, потерянное из-за неисправностей, коэффициент простоя, непроизводительные потери времени, период неисправного состояния12) Нефть: простой (в бурении)13) Космонавтика: время неисправной работы14) Кабельные производство: длительность простоя15) Макаров: продолжительность простоя16) Нефть и газ: простой оборудования, простойное время, простойное время оборудования, простойное время станка17) Логистика: простой погрузкой18) Аварийное восстановление: период неработоспособности -
4 downtime
- простой по организационно-техническим причинам
- время работы вхолостую (из-за неисправности)
- время простоя
- время вынужденного простоя
время вынужденного простоя
простой под погрузкой
вынужденный простой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downtime
-
5 downtime
['daʊntaɪm]1) Общая лексика: простаивание, простой по организационно-техническим причинам, простой под погрузкой, сроки устранения повреждений (АД), время простоя, дополнительное время (контекстуальный перевод на русский язык), время отдыха2) Американизм: вынужденное бездействие, простой, свободное время3) Военный термин: время нахождения в ремонте4) Техника: длительность простоя, непроизводительная затрата времени, нерабочее время, перерыв в работе, продолжительность простоя5) Горное дело: непроизводительно затраченное время6) Металлургия: пауза7) Вычислительная техника: время работы вхолостую (из-за неисправности), непроизводительная потеря времени, потеря машинного времени (время бездействия компьютера), потерянное время8) Нефть: время вынужденного простоя, время работы (бурового, каротажного и другого инструмента на забое), потерянное время (вследствие ремонта, аварии, цементирования, транспортировки из-за неисправности)9) Машиностроение: продолжительность остановки10) Реклама: вынужденный простой12) Нефтегазовая техника время достижения долота буровым раствором, непроизводительные потери времени13) Промышленность: простой производства14) Сетевые технологии: время пребывания в неисправном состоянии, коэффициент простоя15) ЕБРР: время простоя оборудования, отказ оборудования, простои оборудования (no техническим причинам), простой (отказ оборудования), простой оборудования16) Автоматика: непроизводительное время17) Контроль качества: (вынужденный) простой, время ( вынужденного) простоя18) Кабельные производство: простой (оборудования)19) Макаров: время нечувствительности (из-за пробоя), простой (оборудования)20) Нефть и газ: простойное время, простойное время оборудования, простойное время станка21) Карачаганак: технологическая стоянка -
6 downtime
ˈdauntaɪm сущ.;
амер. простой, вынужденное бездействие Syn: stoppage, standstill;
idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя( компьютерное) потеря машинного времени (время бездействия компьютера) downtime вчт. время простоя ~ время простоя ~ вчт. простой ~ амер. простой, вынужденное бездействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downtime
-
7 downtime
* * *
1. вынужденный простой; непроизводительная потеря времени2. время вынужденного простоя; потерянное время; время работы вхолостую ( из-за неисправности)
* * *
время простоя; простой оборудования (период времени, когда техника находится на ремонте и поэтому не эксплуатируется)
* * *
1) время работы (<<бурового>)2) время вынужденного простоя; потерянное время (<<вследствие ремонта, транспортировки из-за неисправности)•- corrective maintenance downtime
- emergency downtime
- maintenance downtime
- nonactive maintenance downtime
- preventive maintenance downtime
- repair downtime
- routine downtime* * *• 1) простой; 2) время достижения долота буровым растворомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > downtime
-
8 downtime
1. n простой по организационно-техническим причинам2. n простой под погрузкой3. n время простоя4. n вчт. потеря машинного времени -
9 downtime
[ʹdaʋntaım] n1) простой по организационно-техническим причинам2) простой под погрузкой3) время простоя4) вчт. потеря машинного времени ( время бездействия компьютера) -
10 lay days
мор., трансп. сталийные дни, сталийное время, сталия (время, обусловленное в чартере для погрузки и разгрузки судна: срок, в течение которого перевозчик предоставляет судно для погрузки и держит его под погрузкой без дополнительных к фрахту платежей; определяется соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения — сроками, обычно принятыми в порту погрузки; может устанавливаться в виде определенного количества календарных, рабочих или погожих рабочих дней)Syn:See:running days, weather working days, Sundays and Holidays excepted, Sundays and Holidays included, reversible lay days, demurrage, notice of readiness, time sheet 2)* * *СТАЛИЯ, СТАЛИЙНОЕ ВРЕМЯ. срок, в течение которого товарный груз должен быть погружен на судно или выгружен из него. С. в ряде случаев может означать также период времени, в течение которого владелец судна предоставляет его для целей погрузки или выгрузки без дополнительных к фрахту платежей. За простой судна сверх С. фрахтователь уплачивает демередж, а за досрочную погрузку (выгрузку) товара имеет право на получение диспача. С. определяется или соглашением строг или сроками, обычно принятыми в данном порту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правочисло дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без оплаты за простой -
11 downtime
ˈdauntaɪmпростой по организационно-тех.причинам, простой под погрузкой, время простоя -
12 down time
продолжительность состояния небоеготовности; время удовлетворения заявки на снабжение; простой под погрузкой; время нахождения в ремонте, срок ремонта; время обратного счета ( от момента приведения комплекса в боеготовность до пуска ракеты)
См. также в других словарях:
время вынужденного простоя — простой под погрузкой вынужденный простой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простой под погрузкойвынужденный простой EN downtime … Справочник технического переводчика
Селективная (́раздельная) выемка — (a. selective mining; н. selektiver Abbau, selektive Gewinnung; ф. abattage selectif, depilage separe; и. arranque selectivo) раздельное извлечение из недр каждой разновидности (или сорта) полезных ископаемых или полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
ДЕМЕРЕДЖ — (англ. Demurrage) термин 1) морского права, 2) гражданского законодательства ряда стран. 1) В качестве термина морского права демередж означает плату (штраф) за сверхнормативный простой судна под погрузкой или разгрузкой; выплачиваемую владельцу… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ДЕМЕРЕДЖ — (англ. demurrage простой) сумма, уплачиваемая перевозчику или фрахтователю за сверхнормативный простой судна под погрузкой или разгрузкой. Срок, в течение которого груз должен быть погружен на судно или выгружен портом (сталийное время),… … Энциклопедия юриста
120-мм полковой миномёт обр. 1938 г. — У этого термина существуют и другие значения, см. 120 мм полковой миномёт. 120 мм полковой миномёт обр. 1938 г. Тип: миномёт Страна … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
120-мм полковой миномёт образца 1938 года — У этого термина существуют и другие значения, см. 120 мм полковой миномёт. 120 мм полковой миномёт обр. 1938 г … Википедия
Демередж — (demurrage) 1. Заранее оцененные убытки (возмещение) (damages), подлежащие, в соответствии с договором о фрахте – См.: фрахтование (chartering), возмещению в размере определенной дневной ставки за каждый день (демередж дни (demurrage days)… … Словарь бизнес-терминов
Баланс времени подвижного состава — транспорта, календарный фонд времени, который складывается из времени нахождения подвижного состава в эксплуатации и вне эксплуатации. Первое включает время, затрачиваемое на перевозку грузов и пассажиров; время нахождения под грузовыми и … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОВОЙ СБОР — взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. Правила взимания Г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально… … Энциклопедия юриста
